日本这家店的网站有中文土特产介绍
大家好我是特产笔记的小编,很高兴带大家了解各地的特产、旅游景点、人文和风土人情,各地数不胜数的美食以及不同的饮食文化也给我们带来很多有意思的体验,祖国大好河山值得我们去了解和感受,下面是今天带来的文章:
日本的土特产批发商Takachiho面向外国游客开设了可以确认点心等土特产的材料及过敏相关信息的网站。(编者注:网站名为“Japanese OMIYAGE Guide” 网址为:)为了方便游客了解土特产的味道及材料,网站上会刊登商品的截面图,并用英语和中文进行详细介绍。游客还可以通过商品包装及店里展示的二维码登陆网站。
日式点心的内部等难以单靠想象进行介绍,因此刊登了商品的截面图等(中文介绍)
Takachiho以长野县内为主,在日本全国的旅游景点及酒店内经营土特产店。对外国游客而言,很难想象出以大豆等为材料的日式点心是不是甜的等信息。Takachiho采取了将店里的介绍内容翻译成英语和中文的做法,通过网站可以浏览详细介绍。商品中使用的过敏源也用图表列了出来。
日式点心的内部等难以单靠想象进行介绍,因此刊登了商品的截面图等(英文介绍)
Takachiho以神奈川县箱根町等的土特产为主,刊登了约10种商品,并将陆续增加刊登的品种。在中文方面,目前使用了中国大陆一般使用的简体字表述,今后将考虑增加在香港、台湾使用的繁体字表述,以及支持韩语。在新冠疫情暴发给日本旅游业造成的打击正在恢复的背景下,Takachiho将抓住外国游客的需求。
郑重声明:本站旨在学习分享各地特产、美食、景点、文化和民俗等,文章均来源于网络,仅作为参考,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们处理!QQ:21241043
相关推荐