特产188

您好,欢迎访问我们的网站,我们将竭诚为您服务!

1936年美国人画了张老北京地图简直是太有才了

2023-04-24 16:26分类: 北京风俗 阅读:

  大家好我是特产笔记的小编,很高兴带大家了解各地的特产、旅游景点、人文和风土人情,各地数不胜数的美食以及不同的饮食文化也给我们带来很多有意思的体验,祖国大好河山值得我们去了解和感受,下面是今天带来的文章:

  在我们的印象中,地图就是无数简单的线条加上复杂的标识,旁边再写上比例,一眼看去满是科学和严谨性,但你有没有见过用一幅漫画表现出来的地图?

  1936年,一位叫Frank Dorn的美国人绘制了一张《北京风俗地图》,用了生动形象的漫画式的手法,惟妙惟肖的表现了当时北京的市井风貌于文化,当然,这是Frank在中国任职的时候通过观察画的,并非仅靠想象,其中融汇了美式的审美与理解,他的这种理解也为整张地图带来许多风趣和幽默,使人在轻松有趣的氛围中就能看到北京千年的变迁。

  从图中的一角我们可以看到西直门大街的城墙以及城墙之外的铁路,而这条换成铁路当时正是从西直门开始的,西直门大街的右边是鼓楼。

  不过我们最先看到的应该是地图中的马和人,那个马的位置其实是马相胡同,早在明朝时期就是御马监,专门掌管皇家的马匹,所以用一匹马来代替。

  在新街口和德胜门之间有一个斗鸡场,以前很少有人知道在哪里斗鸡,看到这张图的话就一目了然了。

  再看图中另外一处,最抢眼的就是红色的西方恶魔的形象,旁边还用英文标注了“十八层地狱庙”,此处是位于朝阳门外大街的南边的慈尊寺,乃是一处佛教的寺院,现今已经不存在。

  不过在当时的庙中的确有阎罗王和十八层地狱,慈尊寺在五十年带的时候由于矿药厂的爆炸而被炸毁,现在的百脑汇就是当年慈尊寺的位置。

  地图上老宣武地区走过了一群骆驼,而骆驼走的路就是广安门大街,而广安门是进京的毕竟之路,所以用骆驼代表来往做生意的商队,而那那个砍头的不用说也能猜到是菜市口。

  城内往崇文门的方向的右上方有一只狗,旁边还有一根骨头和一个盆,后面还有一个小庙的建筑物,这就很难猜了,从这里也能看出中国与西方国家的文化差异,因为这是二郎神的庙。

  但这个二郎神的庙在翻译中变成了“狗庙”,实在是让人哭笑不得,毕竟主角是二郎神,可不是哮天犬,可能是二郎神庙中有哮天犬才会被误会的吧。

  而以上介绍的几处都是这张地图的冰山一角而已,像这样用趣味的漫画,抽象的概念所代表的地方数不胜数,不得不佩服画这张地图的人实在是有才。

  西方人的绘画擅于描绘细节,整张地图看起来本身就像是一幅漫画,不明所以的人谁能想到这还是一张地图呢?不得不说的它的实用性,30年代的北平的各个地区都表现在了纸上,就连各地的主要功能和特色都能表现的淋淋尽致,而这点绝对是正经地图所做不到的。

  而之前提到整张地图表现了北京千年的变迁,因为这张地图的周边还有一个附图,在这附图中从古燕国的传说,贯穿了元明清三朝,一直记录到了迁都南京,很是生动幽默。

郑重声明:本站旨在学习分享各地特产、美食、景点、文化和民俗等,文章均来源于网络,仅作为参考,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们处理!QQ:21241043

上一篇:建筑每日一例——胡同泡泡 – 马岩松MAD老北京旧城改造新作

下一篇:导航最新资讯-快科技

相关推荐

推荐阅读

关注我们

    特产188
返回顶部
365整形网 Axial Fans