方言的消失:为什么很少人讲天津话了?
大家好我是特产笔记的小编,很高兴带大家了解各地的特产、旅游景点、人文和风土人情,各地数不胜数的美食以及不同的饮食文化也给我们带来很多有意思的体验,祖国大好河山值得我们去了解和感受,下面是今天带来的文章:
这其中的原因不用说,最重要的一点就是因为外地人口流入,两年前30万人彻夜排队落户的场景至今历历在目呢。而一些外地人落户天津后,让子女日常生活讲普通话,这更加稀释了天津口音的占比。
大概二十年前,我正上小学,我们班来了个转校生,长得跟前些日子刚出狱的窃·格瓦拉一样,最大的区别就是鼻子没窃·格瓦拉那么塌,但一眼看上去还是偏南方人长相。
但他一张嘴,说的也是天津话,只是个别发音、尾音里带着的些许小拐弯,让人有点说不出的别扭。
后来熟了,得知人家根本不是天津人,而是安徽宿州人。那时候不知道原因,就感觉这事很神奇,原来距离那么远的两个地方的口音竟然也会这么相似。
再往后知道了,原来天津是座移民城市(实际上中国的大城市基本上都是移民城市),燕王朱棣扫北,带来不少安徽人(老朱家就是安徽籍,所以相信自己人),后来李鸿章6万淮军脱了战袍,最后也落户天津娶妻生子,所以天津人中有很多是安徽人的后裔。
以至于,天津口音和整个皖北地区方言都十分相似,甚至天津的不少饮食习俗,比如死面卷子、贴饽饽熬小鱼,都能在安徽淮南找到高度类似的食物,而且都是家里常吃的。
鲁迅那句话怎么说来着?世上本来就没有天津话,只不过是说的人多了才成了天津话。就是这意思。
虽然找到了来源,但是皖北味的天津话也不是一成不变的,一直以来,它也处在一个动态变化的过程中,只不过有的时候这种变化太微观、太局部,我们感受不到而已。
比如说,很多70、80、90后的天津人,虽然自己和父辈都出生在天津,但是再往上数一代,祖父辈的人很多都是外地人,他们之所以来天津,没别的,就是在家里穷得揭不开锅了,来天津混口饭吃,而这个人群的数量是十分庞大的。
据1947年的统计(据《中国人口·天津分册》,中国财政经济出版社一九八五年版),当时的天津本地人口占40%,河北籍移民占47%,山东籍移民占8%,江、浙、皖、粤及南方籍移民合计2%强。
河北人多,是因为离天津近,山东人多,是因为闯关东半路留在天津了,这些都是实打实的穷人。
但是,当时天津人也没有排斥他们,而他们后代的语言习惯反而折射出了冀鲁方言的影子。比如我姥姥就是一嘴山东话,受她影响,我现在说话总爱说“兔羔子”,而不是“兔崽子”。
说这些我想表达的是,天津话,本身就是外来语言,往根儿上刨,甚至可以说天津话本身就是个伪概念。所以拿天津话消失当作为排外的理由,没什么说服力,和乱扣帽子没什么区别。
国家统计局数据显示,天津市在2018年初共有常住人口1560万人,户籍人口和外来人口比例约为2:1,外地人口在500万人左右。
不同于历史上的几次移民,天津现在不但处在外来人口大量流入的节点上,并且沉淀下来的外地人,并没有适应天津文化的土壤和时间。
即便有,人家也懒得去适应,人家撇家舍业来天津是为了养家糊口的,不是为了体验民俗文化的。
再往深了说,天津这座城市对于新天津人而言,并没有什么归属感,北漂、深漂、沪漂同理。这就是第一代移民的特征,只有落户以后,从土生土长的第二代人开始,这种归属感才开始产生。
回望上世纪中前期,河北籍祖辈移民天津,那时候还没有普通话这个东西,而河北各地方言本身就比较零碎,他们想融入天津,语言习惯上必须或多或少往天津话上靠拢。
现在不一样了,普通线万外来人口不需要刻意去学习天津话,他们只要统一说普通话,就能够立足于这个社会。
1952年,全军推行“速成识字法”,1956年,政府发布全国推广普通话的指示
所以你看,相较于历史上的几次移民,天津方言的这次变化从微观、局部的,变成了激烈、全面的。
正是这种肉眼可见的改变,让很多天津人意识到了天津话正经历前所未有的变化,心理活动也复杂起来。
天津话里有个词,叫“老坦儿”,这个词的生命力十分顽强,身边很多天津人,即便不知道一些正宗天津词汇,也常把老坦儿挂在嘴边。
天津人早年特别爱说这个词,本质上是因为市区面积太小,人口不多,需要抱团,增加彼此之间的认同感。
想团结起来,必须一致对外,给非同类扣帽子,以形成语言上打击机制,筑起保护自身利益的围墙。这就和特朗普天天中国转移内部矛盾一个道理。
而随着越来越多的外地人来天津打拼,加之素质较高,时间久了,人家的内心也更坚韧了,反而是某些天津人,心理还是有一些芥蒂。
他们嘴上喊着,外地人太多了,天津话要消失了,天津文化要没落了,看着好像是为天津的未来操心,其实本质上,是害怕新天津人和自己的下一代争夺社会资源。
但他们没想过,自己的长辈,曾经也是众多移民天津的“老坦儿”之一。而在他们的拼搏下,才把后代变成了说着天津话的天津人。
天津话一直都在消失,而现实中,天津话也确实正在被视为一种应该受到保护的“遗产”。
可以想像到,现阶段定义下的天津线一代人逐渐逝去后将会变得如何面目全非。但换个角度来看,天津话却也从未停止过重构和延伸。
因为这种方言,本身就带有不同地方移民在这个城市拼搏的意志,暗合着各路移民在这个城市的竞争和选择。
与其绞尽脑汁的思考如何排外,不如与更优秀的新天津人合作,把天津建设的更好。
斯里兰卡和斯主要债权方已经在没有中国参与的情况下,正式开启关于重组斯里兰卡债务的会谈,外交部回应