兴城市国家级森林公园英文简介有二十几处错误
大家好我是特产笔记的小编,很高兴带大家了解各地的特产、旅游景点、人文和风土人情,各地数不胜数的美食以及不同的饮食文化也给我们带来很多有意思的体验,祖国大好河山值得我们去了解和感受,下面是今天带来的文章:
兴城首山是国家级森林公园,因三峰矗立,状若人首而得名。它是屹立古城东北的天然屏障,欲守古城,必扼首山。因此,首山为历代兵家必争之地。明末清初的“宁锦大捷”,首山就是主战场。其主峰上保存着明朝时修筑的烽火台,是兴城的重要景点,每年都吸引了大量游客到这里旅游观光。
在记者采访时,几名来自北京的游客和当地的一名英语教师也在观看“兴城首山国家森林公园简介”。在看英文简介时,一名北京的游客很惊讶地说:“这简介里的英文错误这么多呀?当初怎么没有校对好呀,让游客怎么看呀。”一位自称兴城当地英语教师的游客,指着“兴城首山国家森林公园简介”的中英文说明说:“这位游客说的对,你们看看。其英文错误多达二十几处,如将you`ll错写成youill,将picture(图片)错写成pictare,将shoushan(首山)错写成shoushar,等等。”向记者反映问题的李先生说,他2003年就发现这些错,如今这块牌子还立在这里,兴城的大学城都建起来了,出现这些错误实在是有损于文化古城的形象。
郑重声明:本站旨在学习分享各地特产、美食、景点、文化和民俗等,文章均来源于网络,仅作为参考,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们处理!QQ:21241043
相关推荐