大家好我是特产笔记的小编，很高兴带大家了解各地的特产、旅游景点、人文和风土人情，各地数不胜数的美食以及不同的饮食文化也给我们带来很多有意思的体验，祖国大好河山值得我们去了解和感受，下面是今天带来的文章：

　　海河的英译曾有过多种说法，昨天随着海河游船中英文电子导览系统和APP软件开通，海河游船首个针对散客的英文导游词编制完成并使用。在这份新出炉的海河游览官方导游词中，海河英译正式定名：Haihe River。专家认为，“Haihe River”才是海河英译正解。

　　对“海河”的翻译之前出现了五六种，比如在本市一些地接导游向外国游客介绍天津旅游资源时，有的用“The Haihe River”或直译“Haihe”，也有的按字面意思译成“Sea River”，也有外国游客在交流及评价海河时称其为“Hai River”，而“Haihe River”是近年来比较流行的译法。此次编制的海河游船英文导游词，是专门请母语为英语又精通中文的教授、专家进行编译，同时景区又是在通过请教及咨询相关的英语专家、文化学者、高校外语系、老外后，经“会诊”认为按地名、景观, “海河”的正确翻译应该是“Haihe River”。海河游船的英文名为“Haihe River Cruises”。

　　海河游船电子导览系统和官方APP昨天上午正式上线。这两个名为“慧游海河”电子导览系统和“慧游海河”APP软件，涵盖海河上20余个景点信息，提供了近1小时的海河讲解资料，具有图片和语音功能。该导览系统运用GPS卫星定位功能，能够随时定位游客所处的景点位置。游客可以在码头售票处租用电子导览系统通过码头免费Wi-Fi下载海河游览线路的离线地图后就可上船使用，所经过每个景点时设备可通过GPS自动触发从而为游客进行语音服务，租用费用为30元。

　　此外游客还可用ios系统的手机下载“慧游海河”APP软件，利用手机的4G网络进行语音导览服务，从而拥有“私人定制”导游，费用为12元。(北方网编辑侯静)

　　index_100331971){ alert(您已浏览到最后一页); return false; } $(#Content_100331971+count_100331971).show(); });

　　4·15 关注全民国家安全教育日：红桥区全民国家安全教育日宣传教育活动启动

　　全面学习深入领悟认真贯彻党的二十大精神 引领全党团结奋进新征程的根本遵循──深刻领会党章修正案的重大意义和实践要求

　　市委印发《关于在全市深入开展学习贯彻习新时代中国特色社会主义思想主题教育的实施方案》

　　全面学习深入领悟认真贯彻党的二十大精神 以“五个坚持”推动调查研究走深走实

上一篇：天津著名景点有哪些？

下一篇：天津梨木台风景区门票价格多少钱？